77 строк интерфейса: любой язык без разработчика
Выход в новый GEO — это перевод меню, кнопок корзины и ошибок, а не только карточек товара. Разработчик на каждую строку убивает скорость.
Что это
NitroCart даёт 77 редактируемых строк интерфейса в Static Text: навигация, корзина, карточка товара, checkout и сообщения об ошибках. Перевод витрины без правки файлов темы.
Как устроено в NitroCart
- Static Text: все 77 строк интерфейса из админки.
- Без деплоя кода: изменения сразу после сохранения.
- На установку: у каждой копии VPS — свой набор языка.
- Контент каталога: названия и описания товаров отдельно от UI.
Кому подходит
- Операторы, выходящие на новый языковой рынок на копии VPS.
- Агентства, локализующие клиентские магазины на разных GEO.
- Реселлеры, показывающие каталог поставщика на языке покупателя.
Порядок работы
- Разверните или скопируйте магазин под целевой GEO.
- Откройте Static Text и переведите 77 строк UI.
- Добавьте локализованные товары в каталог.
- Направьте поддомен Cloudflare на установку.
- Проверьте подписи checkout и ошибки на тестовом заказе.
FAQ
Языки справа налево?
Строки редактируются; RTL-вёрстка зависит от темы — тестируйте на мобильном.
Два языка на одном магазине?
Один набор UI на установку; отдельные копии VPS под GEO.
Строки сбросятся при обновлении?
Настройки сохраняются через Docker-патчи; бэкап перед крупным апгрейдом.
Дальше: Self-hosted движок магазина: свой VPS, свои данные, без процента с оборота, GEO-тест без нового стека, Конструктор главной без разработчика.